-
1 Guinea Pig Anti-Bovine Prolactin
Milk production: GPABPУниверсальный русско-английский словарь > Guinea Pig Anti-Bovine Prolactin
-
2 Guinea Pig Control Serum
Milk production: GPCSУниверсальный русско-английский словарь > Guinea Pig Control Serum
-
3 Sheep Anti-Guinea Pig Gamma Globulin
Milk production: SAGPGGУниверсальный русско-английский словарь > Sheep Anti-Guinea Pig Gamma Globulin
-
4 свиноводство
1) General subject: pig breeding, swine keeping2) Biology: suina breeding3) American: hog production4) Agriculture: swine rearing5) Economy: pig husbandry6) Makarov: hog breeding, hog farming, hog raising, pig farming, pig production, swine breeding, swine production, swine raising -
5 беконный откорм свиней
Makarov: bacon-pig productionУниверсальный русско-английский словарь > беконный откорм свиней
-
6 производство свиноводческой продукции в крупных масштабах
Agriculture: big scale pig productionУниверсальный русско-английский словарь > производство свиноводческой продукции в крупных масштабах
-
7 производство чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > производство чугуна
-
8 производство чугуна
1) General subject: cast-iron cast-iron production, cast-iron production2) Engineering: ironmaking3) Metallurgy: iron manufacture, pig iron production4) Makarov: iron makingУниверсальный русско-английский словарь > производство чугуна
-
9 штык
1) General subject: bar (меди), bayonet, frogsticker, pigsticker, spit (слой земли на глубину лопаты), spit (слой земли на глубину заступа), spitter (слой земли на глубину заступа)2) Aviation: corkscrew3) Naval: warp bend4) Military: cheese toaster, meat skewer5) Engineering: pig, ram rod (для уплотнения сыпучих материалов)6) British English: spit (слой земли на глубину заступа, лопаты)7) Forestry: spade's depth8) Metallurgy: ingot9) Jargon: Rosalie, knitting needle, frog-sticker, pig-sticker11) Arms production: cat stabber12) Yachting: half-hitch -
10 выход
II•An oil or gas show in a nonproductive well...
IVсм. при входе и выходе* * *Выход -- leaving (процесс); outlet, exit (отверстие, место); yield, production, recovery (продукта реакции); way out, remedy, solution (из положения); appearance (в свет); failure (из строя)The flow at the exit of a turbomachinery rotor is three-dimensional with a varying degree of turbulence.The maximum yield is expected if the reaction has reached equilibrium.Further increase in purine production was obtained by adding of glutamine.Reassociation of monomers takes place with up to 90 percent recovery of original aldolase molecules. (... происходит с выходом до 90%...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход
-
11 процесс
operation, making, procedure, process* * *проце́сс м.
processоформля́ть проце́сс аппарату́рно — implement [instrument, mechanize] a processпроце́сс происхо́дит — a process occursпроце́сс протека́ет … — a process runs …реализова́ть проце́сс — implement a process; вчт., киб. instrument [mechanize] a processаддити́вный проце́сс — additive processадиабати́ческий проце́сс — adiabatic processаммиа́чно-со́довый проце́сс — Solvay processпроце́сс Ая́кс [Ая́кс-проце́сс] ( разновидность мартеновского процесса) — Ajax processбездо́менный проце́сс — direct ore-reduction processбессеме́ровский проце́сс — Bessemer processвагра́ночный проце́сс — cupola processвероя́тностный проце́сс — probabilistic processветвя́щийся проце́сс — branching processвосстанови́тельный проце́сс — reduction processпроце́сс выра́щивания криста́ллов, эпитаксиа́льный — epitaxial(-growth) processвычисли́тельный проце́сс — computational processпроце́сс гальванопокры́тия, щелочно́й — alkaline plating processдо́менный проце́сс — blast-furnace processидеа́льный проце́сс — ideal processизобари́ческий проце́сс — isobaric [constant-pressure] processизотерми́ческий проце́сс — isothermal [constant-temperature] processизохори́ческий проце́сс — isochoric [constant-volume] processизоэнтропи́ческий проце́сс — isentropic processитерацио́нный проце́сс вчт. — iterative processквазистациона́рный проце́сс — quasi-stationary processкинети́ческий проце́сс — rate processкислоро́дно-конве́ртерный проце́сс — basic oxygen [oxygen-converter] processконве́ртерный проце́сс — converter processконкури́рующие проце́ссы — competitive processesма́рковский проце́сс мат. — Markov(ian) processмарте́новский проце́сс — open-hearth processмарте́новский, ки́слый проце́сс — acid open-hearth processмарте́новский, основно́й проце́сс — basic open-hearth processмодели́руемый проце́сс — prototype processнеобрати́мый проце́сс — irreversible processнепреры́вный проце́сс — continuous processнеравнове́сный проце́сс — nonequilibrium processнестациона́рный проце́сс — non-steady processнеустанови́вшийся проце́сс — unsteady-state processобжига́тельно-восстанови́тельный проце́сс — roasting reduction processобрати́мый проце́сс — reversible processобра́тный проце́сс — inverse processокисли́тельно-восстанови́тельный проце́сс — redox processокисли́тельный проце́сс — oxidizing processпроце́сс ОЛП — OLP converter process (oxygen-lime-powder)оптима́льный проце́сс — optimal processпроце́сс перено́са — transport [transfer] processперехо́дный проце́сс — transient (process)по́сле оконча́ния перехо́дных проце́ссов … — after all transients have died out …периоди́ческий проце́сс — periodic processпроце́сс пла́вки с наво́дкой одного́ шла́ка — single-slag processпозити́вный проце́сс кфт. — positive processполитропи́ческий проце́сс — polytropic processпоследуби́льные проце́ссы — post tanningпроце́сс произво́дства — production processпроце́сс произво́дства ста́ли — steel-making processпроце́сс пряде́ния, непреры́вный — continuous spinning processравнове́сный проце́сс — equilibrium processрегули́руемый проце́сс — controlled processрегуля́рный проце́сс — regular processро́торный проце́сс ( в производстве стали) — rotor processру́дный проце́сс — pig-and-ore processпроце́сс сгора́ния — combustion (process)случа́йный проце́сс — random processстациона́рный проце́сс — stationary processстохасти́ческий проце́сс — stochastic processтехнологи́ческий проце́сс — хим. process; маш. manufacturing [production] methodвнедря́ть технологи́ческий проце́сс — bring in a new processтехнологи́ческий проце́сс ведё́тся [осуществля́ется] с центра́льного пу́льта — the process is run from a central control roomтехнологи́ческий, непреры́вный проце́сс — continuous processтехнологи́ческий, периоди́ческий проце́сс — batch processтипово́й проце́сс хим. — unit processтома́совский проце́сс — basic Bessemer processуправля́емый проце́сс — controlled processпроце́сс усредне́ния — averaging (process)установи́вшийся проце́сс — steady-state processциркуляцио́нный проце́сс хим. — a process with (a) recycleэкзотерми́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] processзкзоэнергети́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] processэндотерми́ческий проце́сс — endothermic [endoergic] processэргоди́ческий проце́сс мат. — ergodic process -
12 разливочная машина
1) Medicine: bottler, bottler (в фармакологии), liquid-filling machine (для фасовки жидких лекарственных форм)2) Military: dispensing machine3) Engineering: bottle-filling machine, caster, casting machine, filling machine, pig-casting plant4) Food industry: filling apparatus, liquid filling machine5) Advertising: filler6) Beer production: racker7) Makarov: package machine, racking machineУниверсальный русско-английский словарь > разливочная машина
-
13 штыковой чугун для получения ковкого чугуна
Engineering: pig iron for production of malleable ironУниверсальный русско-английский словарь > штыковой чугун для получения ковкого чугуна
-
14 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
15 выплавка
-
16 процесс
м. processпроцесс протекает … — a process runs …
после окончания переходных процессов … — after all transients have died out …
технологический процесс — process; manufacturing method
См. также в других словарях:
Pig — Taxobox name = Pig image width = 250px image caption = A sow and her piglet. regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia subclassis = Theria infraclassis = Eutheria ordo = Artiodactyla familia = Suidae subfamilia = Suinae genus = Sus… … Wikipedia
PIG (musical project) — PIG Origin London, England Genres Industrial rock Years active 1988–present Labels Metropolis, Wax Trax!, TVT, N … Wikipedia
Pig Latin — is an English language game in which the initial consonant sound of an English word is placed at the end and an ay is affixed (Ex.: banana would yield anana bay), to both obfuscate the encoding and to indicate for the intended recipient the… … Wikipedia
PIG (band) — Infobox musical artist Name = PIG Img capt = Raymond Watts Background = solo singer Origin = London, England Genre = Industrial Years active = 1988 ndash;present Label = Metropolis Wax Trax! TVT Nothing Blue Noise Grand Cleopatra Alfa Concrete… … Wikipedia
Pig slaughter — Schematic representation of the main pork cuts. Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European countries. Contents … Wikipedia
Pig mask — The pig mask is a thematic prop worn by characters throughout the Saw film series. In the series, the fictional serial killer Jigsaw and his apprentices use it to conceal their identities while abducting their test subjects . As the series… … Wikipedia
Intensive pig farming — Intensive piggeries (or hog lots) are a type of factory farm specialized for the raising of domestic pigs up to slaughter weight. In this system of pig production, grower pigs are housed indoors in group housing or straw lined sheds, whilst… … Wikipedia
Guinea pig — For the domestic pig breed, see Guinea Hog. For other uses, see Guinea pig (disambiguation). Guinea pig … Wikipedia
Cumberland Pig — Cumberland Cumberland boar, late 19th century Conservation status Extinct Country of origin England … Wikipedia
Taihu pig — Meishan pigs at the Meat Animal Research Centre in Nebraska Pig (Sus scrofa domesticus.) The Taihu pig is a domestic breed from the narrow r … Wikipedia
Black Iberian Pig — Taxobox status = Domesticated name = Iberian Pig image width = 250px image caption = Iberian pigs regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Suidae genus = Sus species = S. scrofa binomial = Sus scrofa… … Wikipedia